[libcxx][ci][NFC] Remove commented install line and disutils reference#158015

DavidSpickett merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DavidSpickett:libcxx-distutilsDavidSpickett/llvm-project:libcxx-distutilsCopy head branch name to clipboard