[analyzer] Prevent triplicate warnings for `sarif-html`#158112

jkorous-apple merged 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

dbartol:html-duplicatedbartol/llvm-project:html-duplicateCopy head branch name to clipboard