[ADT] Add and use (for AArch64) `ValueOrSentinel<T, Sentinel>`#158120

MacDue wants to merge 9 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

MacDue:sentinel_valueMacDue/llvm-project:sentinel_valueCopy head branch name to clipboard