[libc++] Add documentation for the new comment-triggered benchmarking bot#158167

ldionne merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/document-new-performance-buildbotldionne/llvm-project:review/document-new-performance-buildbotCopy head branch name to clipboard