[IR] Fix string overlap issue in `Value::setNameImpl`#158288

w-gc wants to merge 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

w-gc:bugfixw-gc/llvm-project:bugfixCopy head branch name to clipboard