[lldb-mcp] Fix servers accepting more than one client.#158357

ashgti merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ashgti:lldb-mcp-multiple-clientsashgti/llvm-project:lldb-mcp-multiple-clientsCopy head branch name to clipboard