[DeveloperPolicy] Add guidelines for adding/enabling passes#158591

nikic wants to merge 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

nikic:adding-passesnikic/llvm-project:adding-passesCopy head branch name to clipboard