[clang][docs] mark v21 as released#158629

Endilll merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

h-vetinari:21_releasedh-vetinari/llvm-project:21_releasedCopy head branch name to clipboard