[mlir][doc] fix `affine` op header link#158650

ftynse merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

elamc-2:affine-doc-fixelamc-2/llvm-project:affine-doc-fixCopy head branch name to clipboard