[bazel] Explicitly use `output_to_bindir = 1` for genlinalg#158669

rupprecht merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

rupprecht:bzl-bindirrupprecht/llvm-project:bzl-bindirCopy head branch name to clipboard