[IR] enable attaching metadata on ifuncs#158732

w2yehia merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

w2yehia:ifunc_mdw2yehia/llvm-project:ifunc_mdCopy head branch name to clipboard