[DTLTO][TEST] Fix the DTLTO Clang driver tests failing on some bots#159050

bd1976bris wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bd1976bris:fix-ps5-dtlto-clang-driver-testbd1976bris/llvm-project:fix-ps5-dtlto-clang-driver-testCopy head branch name to clipboard