[MC][WebAssembly] Convert tag section tests to assembly. NFC#159141

sbc100 merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

sbc100:convert_tag_testssbc100/llvm-project:convert_tag_testsCopy head branch name to clipboard