[DTLTO][TEST] Make Clang driver tests more robust#159151

bd1976bris merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bd1976bris:get-clang-with-py-clang-dtlto-testsbd1976bris/llvm-project:get-clang-with-py-clang-dtlto-testsCopy head branch name to clipboard