[llvm][mustache] Use single pass when tokenizing#159196

ilovepi wants to merge 1 commit intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/ilovepi/mustache-tokeniser-optllvm/llvm-project:users/ilovepi/mustache-tokeniser-optCopy head branch name to clipboard