[IR] Strengthen COFF IR verifier check#159203

rnk wants to merge 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

rnk:coff-comdat-irrnk/llvm-project:coff-comdat-irCopy head branch name to clipboard