[lldb][NFC] Simplify logic in ABIMacOSX_arm64::FixDataAddress#159612

felipepiovezan merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

felipepiovezan:felipe/simplify_logic_fixdatafelipepiovezan/llvm-project:felipe/simplify_logic_fixdataCopy head branch name to clipboard