[InstCombine] fold float clamp pattern into llvm.max/min#159652

VedantParanjape wants to merge 7 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

VedantParanjape:ic-optVedantParanjape/llvm-project:ic-optCopy head branch name to clipboard