[libc] Cleanup mman functions and tests#159657

michaelrj-google merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

michaelrj-google:libcMmanCleanupmichaelrj-google/llvm-project:libcMmanCleanupCopy head branch name to clipboard