[OpenMP][NFC] Clean up a bunch of warnings and clang-tidy messages#159831

jhuber6 merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jhuber6:fix_warnings_ompjhuber6/llvm-project:fix_warnings_ompCopy head branch name to clipboard