[libc++] Simplify and clean up heap operations#159917

nukyan wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

nukyan:libcxx_heapnukyan/llvm-project:libcxx_heapCopy head branch name to clipboard