Update callers of isTriviallyReMaterializable to check trivialness#160319

preames merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

preames:pr-trivial-remat-cleanuppreames/llvm-project:pr-trivial-remat-cleanupCopy head branch name to clipboard