[compiler-rt] Fix some tests to work with lit internal shell.#160728

cmtice merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

cmtice:comp-rt-internal-shellcmtice/llvm-project:comp-rt-internal-shellCopy head branch name to clipboard