[DirectX] Make a test a bit more readable. NFC#160747

bogner wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bogner:2025-09-25-test-readabilitybogner/llvm-project:2025-09-25-test-readabilityCopy head branch name to clipboard