[lldb][test] Fix elf-no-shdrs-pt-notes.yaml on Windows#160827

DavidSpickett merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DavidSpickett:lldb-ptnoteDavidSpickett/llvm-project:lldb-ptnoteCopy head branch name to clipboard