[lldb] support attaching by name for platform android#160931

JDevlieghere merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

cs01:cs01/android-attach-by-namecs01/llvm-project:cs01/android-attach-by-nameCopy head branch name to clipboard