[libc++] Avoid overloaded `operator,` for (`T`, `Iter`) cases#161049

frederick-vs-ja wants to merge 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

frederick-vs-ja:piecewise-ctor-no-commafrederick-vs-ja/llvm-project:piecewise-ctor-no-commaCopy head branch name to clipboard