[CIR] Upstream `AddressSpace` conversions support#161212

RiverDave merged 9 commits intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/riverdave/cir-addrspace-castingllvm/llvm-project:users/riverdave/cir-addrspace-castingCopy head branch name to clipboard