[sanitizers][Darwin][NFC] Insert missing void* casts for printf %p#161282

DanBlackwell merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ndrewh:sanitizer-printfndrewh/llvm-project:sanitizer-printfCopy head branch name to clipboard