[AMDGPU] Use common allUsesAvailableAt implementation [nfc]#161418

preames merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

preames:pr-amdgpu-allUsesAvailableAt-cleanuppreames/llvm-project:pr-amdgpu-allUsesAvailableAt-cleanupCopy head branch name to clipboard