[lldb][MachO][NFC] Extract ObjC metadata symbol parsing into helper function#161536

Michael137 merged 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Michael137:lldb/objc-symbol-parsing-refactorMichael137/llvm-project:lldb/objc-symbol-parsing-refactorCopy head branch name to clipboard