[RISCV][GISel] Use relaxed_load/store in GISel atomic patterns. NFC#161712

topperc merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

topperc:pr/gisel-relaxedtopperc/llvm-project:pr/gisel-relaxedCopy head branch name to clipboard