[lldb][test] Fix TestEmptyFuncThreadStepOut.py#161788

igorkudrin merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

igorkudrin:fix-test-finish-from-empty-funcigorkudrin/llvm-project:fix-test-finish-from-empty-funcCopy head branch name to clipboard