[orc-rt] Hoist DirectCaller test utility into header to enable re-use.#162405

lhames merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

lhames:orc-rt-directcallerlhames/llvm-project:orc-rt-directcallerCopy head branch name to clipboard