[LLVM-C] Upstream `LLVMBuild{Min,Max}Num` from rustc#162500

AMS21 wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

AMS21:upstream_build_min_max_numAMS21/llvm-project:upstream_build_min_max_numCopy head branch name to clipboard