[DirectX] Update DXILBitcodeWriter for #162255#162531

bogner merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bogner:2025-10-08-getUnversionedNamebogner/llvm-project:2025-10-08-getUnversionedNameCopy head branch name to clipboard