[clang][doc] Simplify Sampling-PGO use example#162588

HaohaiWen merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

HaohaiWen:docHaohaiWen/llvm-project:docCopy head branch name to clipboard