[MLIR][NFC] Clean up rewrite CAPI implementation and Python bindings#162974

PragmaTwice merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

PragmaTwice:mlir-c-rewrite-cleanPragmaTwice/llvm-project:mlir-c-rewrite-cleanCopy head branch name to clipboard