[ORC] Replace ORC's baked-in dependence tracking with WaitingOnGraph.#162987

lhames wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

lhames:orc-waitingongraphlhames/llvm-project:orc-waitingongraphCopy head branch name to clipboard