Revert "[HLSL][NFC] Refactor structured buffer methods tests (#161908)"#163472

hekota merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

hekota:revert-511c1f9fhekota/llvm-project:revert-511c1f9fCopy head branch name to clipboard