[SelectionDAG] Remove `NoNaNsFPMath` in `visitFCmp`#163519

paperchalice wants to merge 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

paperchalice:db-fcmp-nnanpaperchalice/llvm-project:db-fcmp-nnanCopy head branch name to clipboard