[NVPTX] fix truncating/extending loads/stores for v2i32#163838

Artem-B merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Artem-B:v2i32-tuncext-ldstArtem-B/llvm-project:v2i32-tuncext-ldstCopy head branch name to clipboard