[GitHub][CI] Add missing dependencies to code-lint container#163873

vbvictor merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

vbvictor:add-clang-tidy-native-runnervbvictor/llvm-project:add-clang-tidy-native-runnerCopy head branch name to clipboard