[lldb] Add try_lock to SBMutex#164109

JDevlieghere merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

JDevlieghere:try_lockJDevlieghere/llvm-project:try_lockCopy head branch name to clipboard