[NFC][clang][driver] Improve readability of long and complex if statement#164994

mgcarrasco wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

mgcarrasco:pr/driver/if-refactormgcarrasco/llvm-project:pr/driver/if-refactorCopy head branch name to clipboard