[SPIRV] Use a worklist in the post-legalizer#165027

s-perron wants to merge 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

s-perron:post-legalizer-worklists-perron/llvm-project:post-legalizer-worklistCopy head branch name to clipboard