[lldb] print errors when the debug server is not found#165157

JDevlieghere merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

MrCirdo:CheckPathDebugServerMrCirdo/llvm-project:CheckPathDebugServerCopy head branch name to clipboard