[lldb-dap] Report any errors during attach request#165270

da-viper merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

da-viper:handle-attach-errorda-viper/llvm-project:handle-attach-errorCopy head branch name to clipboard