[LoopUnroll][NFCI] Clean up remainder followup metadata handling#165272

jdenny-ornl merged 2 commits intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/jdenny-ornl/unroll-cleanup-remainder-followupllvm/llvm-project:users/jdenny-ornl/unroll-cleanup-remainder-followupCopy head branch name to clipboard