[clang] Proofread ThreadSafetyAnalysis.rst#165398

kazutakahirata merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

kazutakahirata:cleanup_20251027_proofreadkazutakahirata/llvm-project:cleanup_20251027_proofreadCopy head branch name to clipboard